if I'm not mistaken

And if I 'm not mistaken , the last time I was in Tannersville ,

如果我没记错，上次来坦纳斯维尔时

If I 'm not mistaken , you 're from Germany .

而德国人，从我的观点来看，他们是。

If I 'm not mistaken , she 's a French .

如果我没有弄错的话，她是个法国人。

If I 'm not mistaken , your point is that we have to accept their offer ?

如果我没有理解错的话，你的意思是说我们得接受他们的提议？

Mr Wood , we have done business with each other for nearly five years , if I 'm not mistaken .

伍德先生，如果我没有记错的话，我们之间的业务往来有近五年了。

If I 'm not mistaken , it has already won an Oscar .

假如我没有记错的话，它得过奥斯卡奖。

What ? If I 'm not mistaken , it sounds like the " we slept together , let 's talk " lunch .

怎么了如果我没搞错的话这听起来像那个“我们睡在一起了我们谈谈吧”的午餐

There you are and you come from the west end of London , born in Lisson Grove if I 'm not mistaken .

你呀，要是我没弄错的话，你是伦敦西边的人，出生在森格罗佛。

Obviously your batteries could do the extracting ; but if I 'm not mistaken , the consumption of sodium needed by your electric equipment would be greater than the quantity you 'd extract .

当然您的电池可以做这种工作，不过，如果我没有说错，电动机器消耗的钠的数量，恐怕要超过提出来的钠的数量。

And then in the second Iron Man , Tony Stark has a conversation with Elon Musk about doing a project together . I think it 's electric jets if I 'm not mistaken .

《钢铁侠》第二部中，埃隆•穆斯克还在电影中客串了一把，与托尼•斯塔克在电影里一起讨论了一个项目，如果没记错的话应该是电动飞机。

If I 'm not mistaken , I recognized some Irishmen , some Frenchmen , a few Slavs , and a native of either Greece or Crete .

我想我不至弄错，我认出其中有爱尔兰人、法国人、好几个斯拉夫人、一个希腊人或克里特岛人。

Li Beidi : Well , I have a , a very good example about this . Uh , if I 'm not mistaken , in 1971 , a group of U.S.ping-pong players visited China at the invitation of Chinese government ,

李贝蒂：对这，我有一个好例子.如果我没有弄错，在一九七一年，承中国政府的邀请，美国的一个乒乓球队访问中国，

The two regions are connected by a giant elevator that makes the trip - through the center of the Earth - in 17 minutes , if I 'm not mistaken ; if I am , it 's still a big whoosh .

这两个地方由一部穿过地球中心的巨型电梯连接，如果我没搞错的话，从一地到另一地的行程只要17分钟；即使我搞错了，那也仍然是一段速度飞快的行程。

Here , I replied , are a few of them that stick in my memory . If I 'm not mistaken , an average depth of 8200 meters was found in the north Atlantic , and 2500 meters in the Mediterranean .

下面是我从记忆中可以说出来的一些数字。我答，如果我没有记错，北大西洋的平均深度为八千二百米，地中海为二千五百米。